欢迎来到 幻天领域 Acgnz.cc!ACGN两千人付费交流群:232508962!请多多支持喵~ >▽< 游戏中心 注册加群,关注开放注册的时间!付费群可以汉化,周边情愿,另外玩游戏中心的游戏还能有机会获得精美奖品哟~

[技术宅][资源][汉化工具]大帝国 使用方法

我还以为大帝国没有汉化工具神马的呢!今天终于知道了!原来有啊!开始着手汉化版!米娜桑~

Alicesoft_text

这就是文本提取工具,提取大帝国.ain里的文本

把.ain文件放到old文件夹中,然后运行get.dat,解压出的文本就会出现在文件夹txt里,翻译好后把文本放入到txt里,然后运行put.bat,新的.ain文件会生成在new文件夹里

注:翻译后的文字尽量使用繁体字,否则会出错,其次,导入导出过程都是一闪而过,生成新的.AIN时一定要注意文本编码,编码不对的话会出错

资源1 Alicesoft_text[点击下面绿色下载按钮获取资源]

1.9AinDecompiler


1.9ain

这也是一个汉化工具,和工具1相比各有千秋,工具1批量导出后方便快速分发,AinDecompiler的好处是可以按照人物剧情进行翻译

资源2 1.9AinDecompiler[点击下面绿色下载按钮获取资源]

exafa和al2010cv

这是你们最想要的,使用说明如下

1把 大帝国CG.afa 复制到exafa文件夹里面.
2拖动大帝国CG.afa到exafa.exe上面.便自动开始解压文件.
3使用al2010cv转换上面的到的文件为PNG.
4转换后的图片在al2010cv\convert里面.

然后你们就看到了所有你们想要的图片,我已经看到了你们污秽的眼睛

注:图片改好后最好转换为QNT文件以防出错

资源3 exafa和al2010cv[点击下面绿色下载按钮获取资源]

资源4 BMP-QNT[点击下面绿色下载按钮获取资源]

arc_conv_r54

图片资源打包程序,用于吧汉化好的图片重新打包

使用命令请自行参照我汉化补丁里的.bat文件

大帝国部分汉化补丁1.1

资源5 arc_conv_r54[点击下面绿色下载按钮获取资源]

ACXtoTXT

这个是吧ACX文件转换为txt文本的,不会用命令的话就直接把ACX文件拖放到ACXtoTXT.exe上即可得到同名txt文件,相反要把翻译好的TXT转换为ACX的话,就吧ACX文件拖放到TXTtoACX.exe上即可

大帝国ACX文件功能解释看附录

注:一定要注意文本编码,编码不对的话TXT无法转换为ACX

资源6 ACXtoTXT[点击下面绿色下载按钮获取资源]

附录

大帝国ACX文件功能解释

大帝国ACX文件对应内容记录

Admiral.acx———-貌似是提督名称
Admiral2.acx———-貌似是提督名称2
Admiral2C.acx———-貌似是提督名称2C
AdmiralSkill.acx———-提督技能说明介绍
BattleArea.acx———-战区(打卡后全是配置信息不知有什么用)
BattleAreaC.acx———-战区C(同上)
Bonus.acx———-奖励名称
Building.acx———-建筑名称及介绍
CgModeList.acx———-CG模式一览(应该是可获得CG的列表吧)
Disaster.acx———-灾难名称
Effect.acx———-攻击类型名称
EventName.acx———-事件名称
Nation.acx———-国家名称
ReplayModeList.acx———-回放模式一览名称
Ship.acx———-舰船名称
ShipC.acx———-舰船名称C
ShipSkill.acx———-舰船特殊属性介绍文本
Star.acx———-星球名称及介绍
VoiceSet.acx———-声音设置(应该是控制场景用什么音乐的吧)
Weather.acx———-天气名称及介绍

资源7 个汉化好的事件名称ACX文件 汉化人:大猪小猪落玉盆[点击下面绿色下载按钮获取资源]

  • 本作品是由 幻天领域 会员 天空の铃音 的搬运作品。
  • 来源: http://blog.kukugt.cn/?p=107,作者: kukugt
  • 如果您喜欢,请来赞助支持我们 立即 投食 吧~
  • 禁止再次修改后发布;任何商业用途均须联系作者。如未经授权用作他处,作者将保留追究侵权者法律责任的权利。
  • 下载慢?等各种问题请看 [ 进站必读 ] 吧!
  • 手机APP客户端/PC安卓模拟器以及萌璃影音下载 [ 客户端下载 ]
  • 在使用APP应用或者手机浏览器观看视频时出现问题,看着不爽或者无法观看的时候可以尝试使用UC浏览器或者QQ浏览器等高级浏览器,点击 [ 进入页面 ] 地址观看吧~
  • 资源失效等问题反馈:[请点击右侧的小旗子报告哟]
友情合作:300英雄资料站 天空领域导航 萌图床 萌璃影音 萌萌安卓 幻天贴吧云签联合 acg调查小队

© 幻天领域 acgnz.cc 2015。本站不提供任何资源和视听上传服务,所有内容均来自分享站点和网盘所提供的公开引用资源。所有引用视频均为弹幕测试使用,如有冒犯请告知,立即删除!
Title - Artist
0:00